Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -AssetLink
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 22:00:57
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (565)
Related
- Justice Department, Louisville reach deal after probe prompted by Breonna Taylor killing
- How some doctors discriminate against patients with disabilities
- Wildfire smoke impacts more than our health — it also costs workers over $100B a year. Here's why.
- WWE Wrestling Champ Sara Lee's Cause of Death Revealed
- All That You Wanted to Know About She’s All That
- Shakira Seemingly References Gerard Piqué Breakup During Billboard’s Latin Women in Music Gala
- Unfounded fears about rainbow fentanyl become the latest Halloween boogeyman
- Climate Activists Disrupt Gulf Oil and Gas Auction in New Orleans
- Romantasy reigns on spicy BookTok: Recommendations from the internet’s favorite genre
- Wildfire smoke causes flight delays across Northeast. Here's what to know about the disruptions.
Ranking
- Tarte Shape Tape Concealer Sells Once Every 4 Seconds: Get 50% Off Before It's Gone
- The Tigray Medical System Collapse
- In close races, Republicans attack Democrats over fentanyl and the overdose crisis
- Trump EPA Tries Again to Roll Back Methane Rules for Oil and Gas Industry
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- Most teens who start puberty suppression continue gender-affirming care, study finds
- Trump EPA Tries Again to Roll Back Methane Rules for Oil and Gas Industry
- In close races, Republicans attack Democrats over fentanyl and the overdose crisis
Recommendation
Could Bill Belichick, Robert Kraft reunite? Maybe in Pro Football Hall of Fame's 2026 class
Arctic Heat Surges Again, and Studies Are Finding Climate Change Connections
Arkansas family tries to navigate wave of anti-trans legislation
How some doctors discriminate against patients with disabilities
Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
What is the Air Quality Index, the tool used to tell just how bad your city's air is?
Environmental Groups Sue to Block Trump’s Endangered Species Act Rule Changes
What it's like being an abortion doula in a state with restrictive laws